Gli odierni traghetti passeggeri ripercorrono lo stesso arco orientale, superando canneti che offrono rifugio ai pellicani dalmati e scogliere calcaree costellate di rovine di cappelle medievali. La traversata dura novanta minuti con tempo calmo, di più se i venti occidentali creano moto ondoso sulla superficie.
Il lago di Ocrida si trova trecento metri sotto la cresta montuosa che segna il confine albanese. Alimentato da sorgenti e oligotrofico, ospita alcune delle specie endemiche più antiche del pianeta: lumache di grotta cieche, platelminti discendenti da antenati del Terziario. La limpidezza dell'acqua permette alla luce di penetrare per ventidue metri, molto più in profondità rispetto alla maggior parte dei laghi europei. I pescatori lavorano ancora oggi su barche in legno 'kaiki', a fondo piatto, dal design invariato da quando i registri ottomani le catalogarono per la prima volta nel 1465.
Il Monastero di San Naum funge da punto di ancoraggio sulla sponda meridionale, fondato nel 900 d.C. dal discepolo che gli diede il nome. Naum di Preslav trascorse qui i suoi ultimi anni traducendo testi liturgici greci in antico slavo ecclesiastico, la prima lingua letteraria slava. La sua tomba giace sotto l'iconostasi nella chiesa principale, una struttura ricostruita nel 1834 dopo che un incendio distrusse le mura originali del X secolo. Gli affreschi all'interno del nartece risalgono al restauro del 1835, dipinti da artigiani della scuola di Debar che utilizzarono tempera all'uovo e lapislazzuli macinati in loco. Il complesso monastico include una cappella in pietra sopra una sorgente d'acqua dolce, che la gente del posto ritiene abbia proprietà medicinali.
I visitatori che arrivano in barca sbarcano presso un molo in legno a cinquanta metri dal cancello del monastero. Il sito accoglie meno di duecentomila visitatori all'anno, una frazione rispetto ai numeri delle chiese urbane di Ocrida, ma i gruppi turistici mattutini provenienti da Tirana e Skopje possono riempire il cortile tra le dieci e mezzogiorno. Il biglietto d'ingresso di 150 denari garantisce l'accesso all'interno della chiesa e alla galleria dell'iconostasi. I pavoni vagano per i terreni del monastero, discendenti di una coppia donata da un re serbo nel XIII secolo.
11 h
